La responsabilità civile connessa al sinistro stradale obbliga il responsabile al risarcimento del danno