Chi è penalmente e civilmente responsabile di un sinistro stradale è tenuto al risarcimento dei danni