La responsabilità penale connessa al sinistro stradale sorge in ogni caso in cui sia violato il Codice della strada